| # |
English text |
Target language text |
| 1 |
Rated X.xx by Y people |
Hodnocení {X.xx}, hodnotilo {Y} lidí |
| 2 |
Rated X.xx by 1 person |
Hodnocení {X.xx}, hodnotil 1 člověk
|
| 3 |
Bad |
Špatné |
| 4 |
Boring |
Nudné |
| 5 |
OK |
OK |
| 6 |
Good |
Dobré |
| 7 |
Excellent |
Skvělé
|
| 8 |
rated (X.xx) by Y people like you |
{Y} lidí hodnotilo stejně jako ty ({X.xx})
|
| 9 |
Disliked (X.xx) by Y people like you |
{Y} lidí odsoudilo stejně jako ty ({X.xx})
|
| 10 |
RECOMMENDED (X.xx) by Y people like you |
DOPORUČENO ({X.xx}) {Y} lidmi jako ty
|
| 11 |
average rating X.xx by Y people |
průměrné hodnocení {X.xx}, hodnotilo Y lidí
|
| 12 |
rated X.xx by you |
ohodnotil jsi známkou {X.xx}
|
| 13 |
rated X.xx by you and one other |
ohodnoceno {X.xx} tebou a jedním dalším
|
| 14 |
rated X.xx by you and Y others |
ohodnoceno {X.xx} tebou a Y dalšími
|
| 15 |
You hated this post |
Nesnášíš tento příspěvek
|
| 16 |
You didn't like this post |
Nelíbí se ti tento příspěvek |
| 17 |
You thought this was OK |
Podle tebe je příspěvek OK
|
| 18 |
You liked this post |
Líbí se ti tento příspěvek |
| 19 |
You loved this post |
Opravdu se ti líbí tento příspěvek |
| 20 |
Thanks... |
Díky...
|
| 21 |
Be the first to rate this |
Buď první, kdo tento příspěvek ohodnotí
|
| 22 |
unable to submit your rate. Please check your internet connection. |
není možné zpracovat tvé hodnocení. Zkontroluj prosím své připojení k internetu |
| 23 |
our readers also recommend |
|
| 24 |
How |
Jak |
| 25 |
by |
|
| 26 |
This site |
Tato stánka
|
| 27 |
our readers also like |
našim čtenářům se také líbí
|
| 28 |
Most Popular Posts |
Nejpopulárnější příspěvky
|
| 29 |
You hated this post ({starsImage}), you might like: |
Nesnášíš tento příspěvek ({starsImage}), mohlo by se ti líbit:
|
| 30 |
You didn't like this post ({starsImage}), you might like: |
Nelíbí se ti tento příspěvek ({starsImage}), mohlo by se ti líbit:
|
| 31 |
You thought this was OK ({starsImage}), you might like: |
Podle tebe je tento příspěvek OK ({starsImage}), mohlo by se ti ale líbit:
|
| 32 |
You liked this post ({starsImage}), you might also like: |
Líbí se ti tento příspěvek ({starsImage}), mohlo by se ti také líbit:
|
| 33 |
You loved this post ({starsImage}), you might also like: |
Opravdu se ti líbí tento příspěvek ({starsImage}), mohlo by se ti také líbit
|
| 34 |
more recommended post |
další doporučený příspěvek |
| 35 |
{N} more recommended posts |
{N} dalších doporučených příspěvků
|
| 36 |
hide more recommended post |
skrýt další doporučený příspěvek
|
| 37 |
hide more recommended posts |
skrýt další doporučené příspěvky |
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.