| # |
English text |
Target language text |
| 1 |
Rated X.xx by Y people |
Betygsatt {X.xx} av {Y} personer |
| 2 |
Rated X.xx by 1 person |
Betygsatt {X.xx} av 1 person
|
| 3 |
Bad |
DÃ¥lig |
| 4 |
Boring |
Tråkig |
| 5 |
OK |
OK |
| 6 |
Good |
Bra |
| 7 |
Excellent |
Utmärkt |
| 8 |
rated (X.xx) by Y people like you |
Betygsatt ({X.xx}) av {Y} läsare som du
|
| 9 |
Disliked (X.xx) by Y people like you |
Ogillad ({X.xx}) av {Y} läsare som du
|
| 10 |
RECOMMENDED (X.xx) by Y people like you |
Rekommenderad ({X.xx}) av {Y} läsare som du |
| 11 |
average rating X.xx by Y people |
Genomsnittligt betyg {X.xx} baserat på {Y} läsare |
| 12 |
rated X.xx by you |
Betygsatt {X.xx} av dig |
| 13 |
rated X.xx by you and one other |
Betygsatt {X.xx} av dig och en person till |
| 14 |
rated X.xx by you and Y others |
Betygsatt {X.xx} av dig och {Y} andra läsare |
| 15 |
You hated this post |
Du dissade den här notisen totalt |
| 16 |
You didn't like this post |
Du gillade inte den här notisen |
| 17 |
You thought this was OK |
Du tyckte den här notisen var ok |
| 18 |
You liked this post |
Du gillade den här notisen |
| 19 |
You loved this post |
Du tyckte den här notisen var utmärkt |
| 20 |
Thanks... |
Tack för din åsikt! |
| 21 |
Be the first to rate this |
Bli först med att betygsätta inlägget |
| 22 |
unable to submit your rate. Please check your internet connection. |
Något gick fel. Kan du kanske försöka igen? |
| 23 |
our readers also recommend |
|
| 24 |
How |
Hur |
| 25 |
by |
av |
| 26 |
This site |
Den här sajten |
| 27 |
our readers also like |
våra läsare gillar också |
| 28 |
Most Popular Posts |
De populäraste notiserna |
| 29 |
You hated this post ({starsImage}), you might like: |
Du dissade den här notisen totalt ({starsImage}), kanske gillar du: |
| 30 |
You didn't like this post ({starsImage}), you might like: |
Du gillade inte den här notisen ({starsImage}), kanske gillar du: |
| 31 |
You thought this was OK ({starsImage}), you might like: |
Du tyckte den här notisen var OK ({starsImage}), kanske gillar du: |
| 32 |
You liked this post ({starsImage}), you might also like: |
Du tyckte den här notisen var bra ({starsImage}), kanske gillar du: |
| 33 |
You loved this post ({starsImage}), you might also like: |
Du tyckte den här notisen var utmärkt ({starsImage}), kanske gillar du: |
| 34 |
more recommended post |
Flera rekommenderade notiser
|
| 35 |
{N} more recommended posts |
{N} Flera rekommenderade notiser
|
| 36 |
hide more recommended post |
Göm rekommenderad notis |
| 37 |
hide more recommended posts |
Göm rekommenderade notiser |
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.