| |
English text |
Serbian (Lat) |
| 1 |
Rated X.xx by Y people |
Ocena {X.xx} od strane njih {Y} |
| 2 |
Rated X.xx by 1 person |
Ocena {X.xx} od strane 1 osobe |
| 3 |
Bad |
Loše |
| 4 |
Boring |
Dosadno |
| 5 |
OK |
OK |
| 6 |
Good |
Dobar |
| 7 |
Excellent |
Odličan |
| 8 |
rated (X.xx) by Y people like you |
Ocena ({X.xx}) od strane {Y} ljudi - glasali kao i ti |
| 9 |
Disliked (X.xx) by Y people like you |
Njima {Y} se nije dopalo kao ni tebi ({X.xx}) |
| 10 |
RECOMMENDED (X.xx) by Y people like you |
PREPORUKA ({X.xx}) od strane njih {Y} - glasali kao i ti |
| 11 |
average rating X.xx by Y people |
Prosečna ocena {X.xx} - glasalo {Y} ljudi |
| 12 |
rated X.xx by you |
Ti si dao ocenu {X.xx} |
| 13 |
rated X.xx by you and one other |
Ocena {X.xx} računajuću tvoj i ostale glasove |
| 14 |
rated X.xx by you and Y others |
Ocenjeno sa {X.xx} od strane tebe i njih {Y} |
| 15 |
You hated this post |
Smatraš da je ovo krš |
| 16 |
You didn't like this post |
Nije ti se baš dopalo |
| 17 |
You thought this was OK |
Misliš da je ovo OK |
| 18 |
You liked this post |
Dopalo ti se |
| 19 |
You loved this post |
Oduševljen si |
| 20 |
Thanks... |
Hvala... |
| 21 |
Be the first to rate this |
Budi prvi koji će dati ocenu |
| 22 |
unable to submit your rate. Please check your internet connection. |
Tvoj glas nije prihvaćen. Proveri internet konekciju. |
| 23 |
our readers also recommend |
Naši posetioci takodje preporučuju |
| 24 |
How |
kako? |
| 25 |
by |
od |
| 26 |
This site |
ovaj sajt |
| 27 |
our readers also like |
drugima se dopalo i |
| 28 |
Most Popular Posts |
najpopularniji postovi |
| 29 |
You hated this post ({starsImage}), you might like: |
mrziš ovaj post ({starsImage}), možda ti se dopadne: |
| 30 |
You didn't like this post ({starsImage}), you might like: |
nije ti se dopao ovaj post ({starsImage}), možda ti se dopadne: |
| 31 |
You thought this was OK ({starsImage}), you might like: |
misliš da je ovaj post OK ({starsImage}), možda ti se dopadne: |
| 32 |
You liked this post ({starsImage}), you might also like: |
dopao ti se ovaj post ({starsImage}), možda ti se dopadne: |
| 33 |
You loved this post ({starsImage}), you might also like: |
obožavaš ovaj post ({starsImage}), možda ti se dopadne: |
| 34 |
more recommended post |
preporučeni post |
| 35 |
{N} more recommended posts |
{N} preporučeni postovi |
| 36 |
hide more recommended post |
sakrij preporučeni post |
| 37 |
hide more recommended posts |
sakrij preporučene postove |
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.