| # |
English text |
Target language text |
| 1 |
Rated X.xx by Y people |
Оценено на {X.xx} {Y} людьми |
| 2 |
Rated X.xx by 1 person |
Оценено на {X.xx} 1 человеком |
| 3 |
Bad |
Плохо |
| 4 |
Boring |
Скучно |
| 5 |
OK |
Нормально |
| 6 |
Good |
Хорошо |
| 7 |
Excellent |
Отлично |
| 8 |
rated (X.xx) by Y people like you |
оценено ({X.xx}) {Y} людьми похожими на вас |
| 9 |
Disliked (X.xx) by Y people like you |
Не понравилось ({X.xx}) {Y} людям похожими на вас |
| 10 |
RECOMMENDED (X.xx) by Y people like you |
РЕКОМЕНДОВАНО ({X.xx}) {Y} людьми похожими на вас |
| 11 |
average rating X.xx by Y people |
средняя оценка {X.xx}, присвоенная {Y} людьми |
| 12 |
rated X.xx by you |
оценено на {X.xx} вами |
| 13 |
rated X.xx by you and one other |
оценено на {X.xx} вами и кем-то другим |
| 14 |
rated X.xx by you and Y others |
оценено на {X.xx} вами и {Y} другими |
| 15 |
You hated this post |
Вы возненавидили эту статью |
| 16 |
You didn't like this post |
Вам не понравилась эта статья |
| 17 |
You thought this was OK |
Вас удовлетворила эта статья |
| 18 |
You liked this post |
Вам понравилась эта статья |
| 19 |
You loved this post |
Вы в восторге от этой статьи |
| 20 |
Thanks... |
Спасибо... |
| 21 |
Be the first to rate this |
Оцените первым |
| 22 |
unable to submit your rate. Please check your internet connection. |
Невозможно присвоить вашу оценку. Пожалуйста, проверьте ваше интернет соединение |
| 23 |
our readers also recommend |
Наши читатели также рекомендуют
|
| 24 |
How |
Как? |
| 25 |
by |
от |
| 26 |
This site
|
Этот сайт |
| 27 |
our readers also like
|
Читателям также нравится |
| 28 |
Most Popular Posts |
Самая популярная статья |
| 29 |
You hated this post ({starsImage}), you might like: |
Вы возненавидили эту статью ({starsImage}), может Вам понравиться: |
| 30 |
You didn't like this post ({starsImage}), you might like: |
Вам не понравилась эта статья ({starsImage}), может Вам понравиться:
|
| 31 |
You thought this was OK ({starsImage}), you might like:
|
Вас удовлетворила эта статья ({starsImage}), может Вам понравиться: |
| 32 |
You liked this post ({starsImage}), you might also like:
|
Вам понравилась эта статья ({starsImage}), может Вам также понравиться:
|
| 33 |
You loved this post ({starsImage}), you might also like:
|
Вы в восторге от этой статьи ({starsImage}), может Вам также понравиться:
|
| 34 |
more recommended post
|
ещё рекомендованная статья
|
| 35 |
{N} more recommended posts
|
{N} больше рекомендованных статей
|
| 36 |
hide more recommended post
|
спрятать рекомендованную статью
|
| 37 |
hide more recommended posts
|
спрятать рекомендованные статьи
|
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.