| |
English text |
Target language text |
| 1 |
Rated X.xx by Y people |
Evaluat {X.xx} de {Y} persoane |
| 2 |
Rated X.xx by 1 person |
Evaluat {X.xx} de 1 persoană |
| 3 |
Bad |
Prost |
| 4 |
Boring |
Plictisitor |
| 5 |
OK |
OK |
| 6 |
Good |
Bun |
| 7 |
Excellent |
Excelent |
| 8 |
rated (X.xx) by Y people like you |
evaluat ({X.xx}) de {Y} persoane ca tine
|
| 9 |
Disliked (X.xx) by Y people like you |
Nu a plăcut ({X.xx}) la {Y} persoane ca tine
|
| 10 |
RECOMMENDED (X.xx) by Y people like you |
RECOMANDAT ({X.xx}) de {Y} persoane ca tine
|
| 11 |
average rating X.xx by Y people |
evaluare medie {X.xx} de {Y} persoane |
| 12 |
rated X.xx by you |
evaluat {X.xx} de tine
|
| 13 |
rated X.xx by you and one other |
evaluat {X.xx} de tine şi de încă o persoană
|
| 14 |
rated X.xx by you and Y others |
evaluat {X.xx} de tine şi de alţi {Y}
|
| 15 |
You hated this post |
Ai urât acest articol
|
| 16 |
You didn't like this post |
Nu ţi-a plăcut acest articol |
| 17 |
You thought this was OK |
Ai considerat că este OK |
| 18 |
You liked this post |
Ţi-a plăcut acest articol |
| 19 |
You loved this post |
Ai adorat acest articol
|
| 20 |
Thanks... |
Mulţumesc...
|
| 21 |
Be the first to rate this |
Fii primul care evaluează acest articol |
| 22 |
unable to submit your rate. Please check your internet connection. |
Imposibil de trimis evaluarea. Te rog verifică conexiunea la internet |
| 23 |
our readers also recommend |
cititorii noştri mai recomandă |
| 24 |
How |
Cum |
| 25 |
by |
de |
| 26 |
This site
|
Acest site
|
| 27 |
our readers also like
|
cititorilor noÅŸtri le place ÅŸi |
| 28 |
Most Popular Posts
|
Cele mai populare articole |
| 29 |
You hated this post ({starsImage}), you might like:
|
Ai urât acest articol ({starsImage}), s-ar putea să iţi placă:
|
| 30 |
You didn't like this post ({starsImage}), you might like:
|
Nu ţi-a plăcut acest articol ({starsImage}), s-ar putea să iţi placă:
|
| 31 |
You thought this was OK ({starsImage}), you might like:
|
Ai considerat că este OK ({starsImage}), s-ar putea să iţi placă:
|
| 32 |
You liked this post ({starsImage}), you might also like:
|
Ţi-a plăcut acest articol ({starsImage}), s-ar putea să iţi placă şi:
|
| 33 |
You loved this post ({starsImage}), you might also like:
|
Ai adorat acest articol ({starsImage}), s-ar putea să iţi placă şi: |
| 34 |
more recommended post
|
alt articol recomandat
|
| 35 |
{N} more recommended posts
|
alte {N} articole recomandate
|
| 36 |
hide more recommended post
|
ascunde alt articol recomandat |
| 37 |
hide more recommended posts
|
ascunde alte articole recomandate
|
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.