| |
English text |
Target language text |
| 1 |
Rated X.xx by Y people |
{X.xx} എന്ന റേറ്റിങ്ങ് {Y} പേര് നല്കി |
| 2 |
Rated X.xx by 1 person |
{X.xx} എന്ന റേറ്റിങ്ങ് ഒരാള് നല്കി |
| 3 |
Bad |
മോശം |
| 4 |
Boring |
ബോറന് |
| 5 |
OK |
ശരാശരി |
| 6 |
Good |
നല്ലത് |
| 7 |
Excellent |
വളരെ നല്ലത് |
| 8 |
rated (X.xx) by Y people like you |
താങ്കളെപ്പോലെ {Y} ആളുകള് ({X.xx}) എന്ന റേറ്റിങ്ങ് നല്കി |
| 9 |
Disliked (X.xx) by Y people like you |
താങ്കളെപ്പോലെ {Y} ആളുകള് ഇഷ്ടപ്പെടാതെ ({X.xx}) എന്ന റേറ്റിങ്ങ് നല്കി |
| 10 |
RECOMMENDED (X.xx) by Y people like you |
താങ്കളെപ്പോലെ {Y} ആളുകള് ({X.xx}) എന്ന ശുപാര്ശ നല്കി |
| 11 |
average rating X.xx by Y people |
ശരാശരി റേറ്റിങ്ങ് {X.xx} എന്ന് {Y} ആളുകള് നല്കി |
| 12 |
rated X.xx by you |
താങ്കള് {X.xx} എന്ന റേറ്റിങ്ങ് നല്കി |
| 13 |
rated X.xx by you and one other |
താങ്കളും മറ്റൊരാളും {X.xx} എന്ന റേറ്റിങ്ങ് നല്കി |
| 14 |
rated X.xx by you and Y others |
താങ്കളും {Y} ആളുകളും {X.xx} എന്ന റേറ്റിങ്ങ് നല്കി |
| 15 |
You hated this post |
താങ്കള്ക്ക് ഈ പോസ്റ്റ് ഒട്ടും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല |
| 16 |
You didn't like this post |
താങ്കള്ക്ക് ഈ പോസ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല |
| 17 |
You thought this was OK |
ഈ പോസ്റ്റ് ശരാശരി ആണെന്ന് താങ്കള്ക്കു തോന്നി |
| 18 |
You liked this post |
താങ്കള്ക്ക് ഈ പോസ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു |
| 19 |
You loved this post |
താങ്കള്ക്ക് ഈ പോസ്റ്റ് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു |
| 20 |
Thanks... |
നന്ദി... |
| 21 |
Be the first to rate this |
ഈ പോസ്റ്റിനു ആദ്യം റേറ്റിങ്ങ് നല്കുന്നയാളാവൂ |
| 22 |
unable to submit your rate. Please check your internet connection. |
താങ്കളുടെ റേറ്റിങ്ങ് നല്കാന് സാധിക്കുന്നില്ല. താങ്കളുടെ ഇന്റര്നെറ്റ് കണക്ഷന് ചെക്ക് ചെയ്യൂ |
| 23 |
our readers also recommend |
മറ്റു വായനക്കാര് ഇതും ശുപാര്ശചെയ്യുന്നു |
| 24 |
How |
How?
|
| 25 |
by |
|
| 26 |
This site |
|
| 27 |
our readers also like |
|
| 28 |
Most Popular Posts |
|
| 29 |
You hated this post ({starsImage}), you might like: |
|
| 30 |
You didn't like this post ({starsImage}), you might like: |
|
| 31 |
You thought this was OK ({starsImage}), you might like: |
|
| 32 |
You liked this post ({starsImage}), you might also like: |
|
| 33 |
You loved this post ({starsImage}), you might also like: |
|
| 34 |
more recommended post |
|
| 35 |
{N} more recommended posts |
|
| 36 |
hide more recommended post |
|
| 37 |
hide more recommended posts |
|
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.