| # |
English text |
Target language text |
| 1 |
Rated X.xx by Y people |
דורג {X.xx} ע"י {Y} אנשים |
| 2 |
Rated X.xx by 1 person |
דורג {X.xx} ע"י אדם אחד |
| 3 |
Bad |
גרוע |
| 4 |
Boring |
משעמם |
| 5 |
OK |
בסדר |
| 6 |
Good |
טוב |
| 7 |
Excellent |
מעולה |
| 8 |
rated (X.xx) by Y people like you |
דורג {X.xx} ע"י {Y} אנשים דומים לך |
| 9 |
Disliked (X.xx) by Y people like you |
נקטל {X.xx} ע"י {Y} אנשים דומים לך |
| 10 |
RECOMMENDED (X.xx) by Y people like you |
הומלץ {X.xx} ע"י {Y} אנשים דומים לך |
| 11 |
average rating X.xx by Y people |
דורג בממוצע {X.xx} ע"י {Y} קוראים |
| 12 |
rated X.xx by you |
דורג {X.xx} על ידך |
| 13 |
rated X.xx by you and one other |
דורג {X.xx} על ידך וקורא נוסף אחד |
| 14 |
rated X.xx by you and Y others |
דורג {X.xx} על ידך ו - {Y} קוראים נוספים |
| 15 |
You hated this post |
שנאת את הפוסט הזה |
| 16 |
You didn't like this post |
לא אהבת את הפוסט הזה |
| 17 |
You thought this was OK |
הפוסט הזה היה לך בסדר |
| 18 |
You liked this post |
את הפוסט הזה אהבת |
| 19 |
You loved this post |
!חשבת שהפוסט הזה פשוט מצוין |
| 20 |
Thanks... |
...תודה |
| 21 |
Be the first to rate this |
היה הראשון לדרג את זה |
| 22 |
unable to submit your rate. Please check your internet connection. |
אין אפשרות לדרג את הפוסט. בדוק את חיבור האינטרנט שלך. |
| 23 |
our readers also recommend |
הקוראים שלנו ממליצים גם על |
| 24 |
How |
הסבר |
| 25 |
by |
ע"י |
| 26 |
This site |
האתר הזה |
| 27 |
our readers also like |
בנוסף, אולי תאהב את: |
| 28 |
Most Popular Posts |
הפוסטים הפופולארים ביותר |
| 29 |
You hated this post ({starsImage}), you might like: |
שנאת את הפוסט הזה ({starsImage}), אולי תאהב את: |
| 30 |
You didn't like this post ({starsImage}), you might like: |
לא אהבת את הפוסט הזה ({starsImage}), אולי תאהב את: |
| 31 |
You thought this was OK ({starsImage}), you might like: |
חשבת שהפוסט הזה בסדר ({starsImage}), אולי תאהב את: |
| 32 |
You liked this post ({starsImage}), you might also like: |
אהבת את הפוסט הזה ({starsImage}), אולי תאהב גם את: |
| 33 |
You loved this post ({starsImage}), you might also like: |
חשבת שהפוסט הזה מצויין ({starsImage}), אולי תאהב גם את: |
| 34 |
more recommended post |
המלצה נוספת |
| 35 |
{N} more recommended posts |
{N} פוסטים מומלצים נוספים |
| 36 |
hide more recommended post |
להעלים את ההמלצה הנוספת |
| 37 |
hide more recommended posts |
להעלים את ההמלצות הנוספות |
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.