| # |
English text |
Target language text |
| 1 |
Rated X.xx by Y people |
 May markang {X.xx} mula sa {Y} tao |
| 2 |
Rated X.xx by 1 person |
May markang {X.xx} mula sa isang tao |
| 3 |
Bad |
Pangit |
| 4 |
Boring |
Nakakabagot |
| 5 |
OK |
OK |
| 6 |
Good |
Magaling |
| 7 |
Excellent |
Napakahusay |
| 8 |
rated (X.xx) by Y people like you |
May markang ({X.xx}) mula sa {Y} tao tulad mo |
| 9 |
Disliked (X.xx) by Y people like you |
Hindi nagustohan ({X.xx}) ng {Y} tao tulad mo |
| 10 |
RECOMMENDED (X.xx) by Y people like you |
REKOMENDADO ({X.xx}) ng {Y} tao tulad mo |
| 11 |
average rating X.xx by Y people |
May average na markang {X.xx} mula sa {Y} tao |
| 12 |
rated X.xx by you |
May markang {X.xx} mula sa iyo |
| 13 |
rated X.xx by you and one other |
May markang {X.xx} mula sa iyo at isa pang tao |
| 14 |
rated X.xx by you and Y others |
May markang {X.xx} mula sa iyo at {Y} pang tao |
| 15 |
You hated this post |
Labis mong hindi nagustuhanang post na ito |
| 16 |
You didn't like this post |
Hindi mo nagustohan ang post na ito |
| 17 |
You thought this was OK |
OK ito para sa iyo |
| 18 |
You liked this post |
Nagustohan mo ang post na ito |
| 19 |
You loved this post |
Labis mong nagustohan ang post na ito |
| 20 |
Thanks... |
Salamat... |
| 21 |
Be the first to rate this |
Maging una sa pagbibigay-marka nito |
| 22 |
unable to submit your rate. Please check your internet connection. |
Hindi maisumite ang markang iyong ibinigay. Mangyaring tingnan ang iyong koneksyon sa internet. |
| 23 |
our readers also recommend |
rekomendado rin ng aming mga mambabasa ang |
| 24 |
How |
Paano |
| 25 |
by |
ni |
| 26 |
This site |
Site na ito |
| 27 |
our readers also like |
nagustohan rin ng aming mga mambabasa ang |
| 28 |
Most Popular Posts |
Mga Pinakasikat na Post |
| 29 |
You hated this post ({starsImage}), you might like: |
Labis mong hindi nagustuhan ang post na ito ({starsImage}), baka magustohan mo ang: |
| 30 |
You didn't like this post ({starsImage}), you might like: |
Hindi mo nagustohan ang post na ito ({starsImage}), baka magustohan mo ang: |
| 31 |
You thought this was OK ({starsImage}), you might like: |
OK ito para sa iyo ({starsImage}), baka magustohan mo ang: |
| 32 |
You liked this post ({starsImage}), you might also like: |
Nagustohan mo ang post na ito ({starsImage}), baka magustohan mo rin ang: |
| 33 |
You loved this post ({starsImage}), you might also like: |
Labis mong nagustuhan ang post na ito ({starsImage}), baka magustohan mo rin ang: |
| 34 |
more recommended post |
iba pang rekomendadong post |
| 35 |
{N} more recommended posts |
{N} pang mga rekomendadong post |
| 36 |
hide more recommended post |
itago ang ibang rekomendadong post |
| 37 |
hide more recommended posts |
itago ang iba pang mga rekomendadong post |
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.