| |
English text |
Target language text |
| 1 |
Rated X.xx by Y people |
ارزیابی شده {X.xx} توسط {Y} نفر |
| 2 |
Rated X.xx by 1 person |
ارزیابی شده {X.xx} توسط 1 نفر |
| 3 |
Bad |
بد |
| 4 |
Boring |
ضعیف |
| 5 |
OK |
خوب |
| 6 |
Good |
بسیار خوب |
| 7 |
Excellent |
عالی |
| 8 |
rated (X.xx) by Y people like you |
ارزیابی شده ({X.xx}) توسط {Y} نفر لینک شما |
| 9 |
Disliked (X.xx) by Y people like you |
ناراضی بودن ({X.xx}) توسط {Y} نفر |
| 10 |
RECOMMENDED (X.xx) by Y people like you |
معرفی کردن ({X.xx}) توسط {Y} نفر لینک شما |
| 11 |
average rating X.xx by Y people |
میانگین ارزشیابی {X.xx} توسط {Y} نفر |
| 12 |
rated X.xx by you |
ارزیابی {X.xx} توسط شما |
| 13 |
rated X.xx by you and one other |
ارزیابی {X.xx} توسط شما و یک نفر دیگر |
| 14 |
rated X.xx by you and Y others |
ارزیابی {X.xx} توسط شما و {Y} دیگران |
| 15 |
You hated this post |
نارضایتی شما از این مطلب |
| 16 |
You didn't like this post |
شما دوست ندارید این مطلب را |
| 17 |
You thought this was OK |
شما نظر مثبت دارید |
| 18 |
You liked this post |
شما دوست دارید این مطلب را |
| 19 |
You loved this post |
شما خیلی این مطلب را دوست دارید |
| 20 |
Thanks... |
متشکرم |
| 21 |
Be the first to rate this |
اولین ارزیابی را انجام دهید |
| 22 |
unable to submit your rate. Please check your internet connection. |
نا توان از ارسال ارزیابی شما، لطفا ارتباط خود را با اینترنت چک کنید |
| 23 |
our readers also recommend |
خوانندگان ما توصیه می کنند |
| 24 |
How |
How |
| 25 |
by |
توسط |
| 26 |
This site
|
این سایت
|
| 27 |
our readers also like
|
خوانندگان ما همچنین پیشنهاد می کنند لینک
|
| 28 |
Most Popular Posts
|
بهترین مطالب گذشته
|
| 29 |
You hated this post ({starsImage}), you might like:
|
شما از این پست رضایت ندارید ({starsImage}) شما می توانید این لینک را دوست داشته باشید:
|
| 30 |
You didn't like this post ({starsImage}), you might like:
|
شما از این پست خوشتان نیامده است({starsImage}) شما می توانید این لینک را دوست داشته باشید:
|
| 31 |
You thought this was OK ({starsImage}), you might like:
|
شما فکر می کنید این پست خوب است ({starsImage}) شما می توانید این لینک را دوست داشته باشید:
|
| 32 |
You liked this post ({starsImage}), you might also like:
|
شما از این پست خوشتان آمده است({starsImage}) شما می توانید همچنین این لینک را دوست داشته باشید:
|
| 33 |
You loved this post ({starsImage}), you might also like:
|
شما از این پست خیلی راضی هستید ({starsImage}) شما می توانید همچنین این لینک را دوست داشته باشید:
|
| 34 |
more recommended post
|
مطلب پر بیننده
|
| 35 |
{N} more recommended posts
|
{N} مطالب پر بیننده
|
| 36 |
hide more recommended post
|
مطلب پر بیننده پنهان
|
| 37 |
hide more recommended posts
|
مطالب پر بیننده پنهان
|
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.