| # |
English text |
Target language text |
| 1 |
Rated X.xx by Y people |
Hinnatud {X.xx} {Y} inimese poolt
|
| 2 |
Rated X.xx by 1 person |
Hinnanud {X.xx} üks inimene
|
| 3 |
Bad |
Halb |
| 4 |
Boring |
Igav |
| 5 |
OK |
Keskmine |
| 6 |
Good |
Hea |
| 7 |
Excellent |
Suurepärane |
| 8 |
rated (X.xx) by Y people like you |
Hinne ({X.xx}) sarnaselt sinuga {Y} inimeselt
|
| 9 |
Disliked (X.xx) by Y people like you |
Halvasti hinnanud ({X.xx}) sarnaselt sinuga {Y} inimest
|
| 10 |
RECOMMENDED (X.xx) by Y people like you |
Soovitatud ({X.xx}) sarnaselt sinuga {Y} inimese poolt
|
| 11 |
average rating X.xx by Y people |
Keskmine hinne {X.xx} Y inimeselt
|
| 12 |
rated X.xx by you |
Hinne {X.xx} sinu poolt
|
| 13 |
rated X.xx by you and one other |
Hinne {X.xx} sinult ja ühelt teiselt
|
| 14 |
rated X.xx by you and Y others |
Hinne {X.xx} sinult ja Y teiselt
|
| 15 |
You hated this post |
Sa vihkasid seda postitust
|
| 16 |
You didn't like this post |
Sulle ei meeldinud see postitus
|
| 17 |
You thought this was OK |
Sinu meelest oli see ok
|
| 18 |
You liked this post |
Sulle meeldis see postitus
|
| 19 |
You loved this post |
Sulle meeldis postitus väga
|
| 20 |
Thanks... |
Tänan...
|
| 21 |
Be the first to rate this |
Ole esimene hindaja
|
| 22 |
unable to submit your rate. Please check your internet connection. |
Ei saa hinnata. Kontrolli internetiühendust.
|
| 23 |
our readers also recommend |
|
| 24 |
How |
Kuidas |
| 25 |
by |
poolt |
| 26 |
This site |
See lehekülg
|
| 27 |
our readers also like |
meie lugejatele meeldib veel
|
| 28 |
Most Popular Posts |
Populaarseimad postitused
|
| 29 |
You hated this post ({starsImage}), you might like: |
Sa vihkasied seda postitust ({starsImage}), sulle võib meeldida:
|
| 30 |
You didn't like this post ({starsImage}), you might like: |
Sulle ei meeldinud see postitus ({starsImage}) sulle võib meeldida:
|
| 31 |
You thought this was OK ({starsImage}), you might like: |
Sinu meelest oli see ok ({starsImage}), sulle võib meeldida: |
| 32 |
You liked this post ({starsImage}), you might also like: |
Sulle meeldis see postitus({starsImage}) sulle võib veel meeldida: |
| 33 |
You loved this post ({starsImage}), you might also like: |
Sulle meeldis postitus väga ({starsImage}) sulle võib veel meeldida: |
| 34 |
more recommended post |
veel üks soovitus
|
| 35 |
{N} more recommended posts |
veel soovitusi
|
| 36 |
hide more recommended post |
peida soovitus |
| 37 |
hide more recommended posts |
peida soovitused
|
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.