| # |
English text |
Target language text |
| 1 |
Rated X.xx by Y people |
Een score van {X.xx} door {Y} personen |
| 2 |
Rated X.xx by 1 person |
Een score van {X.xx} door 1 persoon |
| 3 |
Bad |
Slecht |
| 4 |
Boring |
Saai |
| 5 |
OK |
Gewoon |
| 6 |
Good |
Goed |
| 7 |
Excellent |
Uitstekend |
| 8 |
rated (X.xx) by Y people like you |
Een score van ({X.xx}) door {Y} personen zoals jij |
| 9 |
Disliked (X.xx) by Y people like you |
Afgekeurd ({X.xx}) door {Y} personen zoals jij |
| 10 |
RECOMMENDED (X.xx) by Y people like you |
AANBEVOLEN ({X.xx}) zoals jij |
| 11 |
average rating X.xx by Y people |
Gemiddelde score {X.xx} door {Y} personen |
| 12 |
rated X.xx by you |
Een score van {X.xx} door jou |
| 13 |
rated X.xx by you and one other |
Een score van {X.xx} door jou en een ander |
| 14 |
rated X.xx by you and Y others |
Een score van {X.xx} door jou en {Y} anderen |
| 15 |
You hated this post |
Jij vond dit barslecht |
| 16 |
You didn't like this post |
Jij vond hier niks aan |
| 17 |
You thought this was OK |
Jij vond dit maar gewoon |
| 18 |
You liked this post |
Jij vond dit wel goed |
| 19 |
You loved this post |
Jij vond dit schitterend |
| 20 |
Thanks... |
Bedankt... |
| 21 |
Be the first to rate this |
Stem als éérste |
| 22 |
unable to submit your rate. Please check your internet connection. |
Niet mogelijk om te stemmen. Controleer je internetverbinding aub. |
| 23 |
our readers also recommend |
Anderen raden ook dit aan |
| 24 |
How |
Hoe? |
| 25 |
by |
door |
| 26 |
This site
|
Deze site
|
| 27 |
our readers also like
|
Onze bezoekers apprecieerden ook
|
| 28 |
Most Popular Posts
|
De Populairste Berichten
|
| 29 |
You hated this post ({starsImage}), you might like:
|
Je vond dit oerslecht ({starsImage}), dit is misschien beter:
|
| 30 |
You didn't like this post ({starsImage}), you might like:
|
Je vond dit niet denderend ({starsImage}), dit is misschien beter:
|
| 31 |
You thought this was OK ({starsImage}), you might like:
|
Je vond dit best te pruimen ({starsImage}), dit is misschien beter:
|
| 32 |
You liked this post ({starsImage}), you might also like:
|
Je vond dit goed ({starsImage}), dan dit misschien ook:
|
| 33 |
You loved this post ({starsImage}), you might also like:
|
Je vond dit geweldig ({starsImage}), dan dit misschien ook:
|
| 34 |
more recommended post
|
meer aanbevolen bericht
|
| 35 |
{N} more recommended posts
|
{N} meer aanbevolen berichten
|
| 36 |
hide more recommended post
|
verberg meer aanbevolen bericht
|
| 37 |
hide more recommended posts
|
verberg meer aanbevolen berichten
|
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.