| |
English text |
Target language text |
| 1 |
Rated X.xx by Y people |
Puntuat {X.xx} per {Y} persones |
| 2 |
Rated X.xx by 1 person |
Puntuat {X.xx} per 1 persona |
| 3 |
Bad |
Dolent |
| 4 |
Boring |
Avorrit |
| 5 |
OK |
Normal |
| 6 |
Good |
Bo |
| 7 |
Excellent |
Excel.lent |
| 8 |
rated (X.xx) by Y people like you |
puntuat ({X.xx}) per {Y} persones com tu |
| 9 |
Disliked (X.xx) by Y people like you |
No recomanat ({X.xx}) per {Y} persones com tu |
| 10 |
RECOMMENDED (X.xx) by Y people like you |
RECOMANAT ({X.xx}) per {Y} persones com tu |
| 11 |
average rating X.xx by Y people |
puntuació mitjana {X.xx} de {Y} persones |
| 12 |
rated X.xx by you |
Puntuat {X.xx} per tu |
| 13 |
rated X.xx by you and one other |
Puntuat {X.xx} per tu i un altre |
| 14 |
rated X.xx by you and Y others |
Puntuat {X.xx} per tu i {Y} altres |
| 15 |
You hated this post |
Odies aquest article |
| 16 |
You didn't like this post |
No t'agrada l'article |
| 17 |
You thought this was OK |
L'article és normal |
| 18 |
You liked this post |
T'ha agradat l'article |
| 19 |
You loved this post |
T'ha encantat l'article |
| 20 |
Thanks... |
Grà cies... |
| 21 |
Be the first to rate this |
Sigues el primer a puntuar-lo |
| 22 |
unable to submit your rate. Please check your internet connection. |
Incapaç de comunicar la teva puntuació. Comprova la teva connexió a Internet. |
| 23 |
our readers also recommend |
els nostres lectors també recomanen |
| 24 |
How |
Com? |
| 25 |
by |
Per |
| 26 |
This site
|
Aquesta web
|
| 27 |
our readers also like
|
Als nostres lectors també els agrada
|
| 28 |
Most Popular Posts
|
Articles Més Populars
|
| 29 |
You hated this post ({starsImage}), you might like:
|
Odies aquest article ({starsImage}), et podrien agradar:
|
| 30 |
You didn't like this post ({starsImage}), you might like:
|
No t'ha agradat aquest article ({starsImage}), et podrien agradar:
|
| 31 |
You thought this was OK ({starsImage}), you might like:
|
L'article està bé({starsImage}), et podrien agradar:
|
| 32 |
You liked this post ({starsImage}), you might also like:
|
T'ha agradat l'article ({starsImage}), et podrien agradar:
|
| 33 |
You loved this post ({starsImage}), you might also like:
|
T'ha encantat l'article ({starsImage}), et podrien agradar:
|
| 34 |
more recommended post
|
un article recomanat
|
| 35 |
{N} more recommended posts
|
{N} més articles recomanats
|
| 36 |
hide more recommended post
|
amaga un article recomanat
|
| 37 |
hide more recommended posts
|
amaga més articles recomanats
|
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.